San Gabriel

El cerro San Gabriel (3160 msnm) es uno de los cerros de media montaña más hermosos y llamativos. Se encuentra en el interior del Cajón del Maipo de la región Metropolitana. Desde su cumbre se obtiene una vista espectacular, logrando observar todo el Valle del Yeso. El paisaje es decorado por incontables agujas e impresionantes cerros y glaciares; además en época invernal en sus laderas se logra acumular mucha nieve lo que permite a los amantes del ski descargar adrenalina por empinadas pendientes a niveles extremos o practicar técnicas invernales en su máxima expresión.

Vrch San Gabriel (3160 m.n.m.) je jeden z najzaujímavejších a najkrajších stredohorských vrchov. Nachádza sa v útrobách údolia rieky Maipo, v Metropolitnom Regióne. Z jeho končiara sa pohladu naskytnú úžasné scenérie, kedy je možné vidiet cele údolie "del Yeso". Cele jeho prostredie je dekorované nespočetnými horskými útvarmi a ľadovcami. V zimnom období sa na jeho svahoch hromadí velké množstvo snehu ktoré umožnuje milovníkom horského lyžovania alebo iných extrémnych zimných športov vypustit všetok adrenalín na jeho strmých a nebezpecne náklonných svahoch.

Cabe destacar el frecuente avistamiento de parejas de cóndores en esta zona, estas curiosas aves, actualmente se encuentran protegidas y en peligro de extinción, siendo los Andes su único hábitat en el mundo.

Je dôležité zdôraznit, ze v tejto zóne Los Andes sa casto na nebi dajú vidiet kondory, tieto zaujímavé vtáky, sú momentálne chránené a nachádzajú sa na zozname zvierat v ohrození. Los Andes je jediným miestom na Zemi kde ešte stále majú svoj pomerne kludný domov.

San Gabriel tiene una gran importancia no sólo para los amantes de la nieve, en éste, es posible realizar diferentes tipos de escalada, por ejemplo, una véz entrada la primavera y durante todo el verano la pared sur de San Gabriel y sus espolones acogen a escaladores en roca con sus extensas vías de fisuras y placas de varios largos de cuerda y grados de dificultad, dejando stisfecho a los más exigentes paladares de la escalada tradicional y artificial. En pocas palabras, es un cerro seductor en el cuál el lema del montañismo integral, escalada de compromiso o simplemente vida al aire libre se cumple 100%.

San Gabriel je výnimocný nielen pre milovníkov zimných športov, pretože poskytuje aj podmienky na lezenie pocas teplejších mesiacov. Od zaciatku jary, pocas celého leta jeho južná stena a "los Espolones de San Gabriel" prichyľujú horolezcov poskytujúc im viaceré možné trasy na lezenie s rôznym stupnom zataženia. Tento vrch je pre mňa velmi prítažlivý, pretože San Gabriel reprezentuje moje horské krédo, umožnuje mi lezenie s pocitom kompromisu s prírodou a so samým sebou na 100%.

San Gabriel en invierno ... / San Gabriel v zime ...

... y cuando hace más calor. / ... a keď je trošku teplejšie.